1 00:01:05,221 --> 00:01:09,663 Tłumaczenie i napisy: Troskim Śledź nas na Instagramie, aby uzyskać więcej publikacji: @troskimlegendas 2 00:01:17,343 --> 00:01:20,724 Potencjał Strefy Gazy To niesamowite. 3 00:01:20,944 --> 00:01:25,566 Mamy szansę coś zrobić co mogłoby być fenomenalne. 4 00:01:25,865 --> 00:01:28,927 Nie chcę być zabawny ani nie zachowuj się mądrze, 5 00:01:29,084 --> 00:01:34,759 ale Riwiera Bliskiego Wschodu mogłoby to być coś tak wspaniałego. 6 00:02:13,757 --> 00:02:15,958 Allah jest naszym przewodnikiem! 7 00:02:17,625 --> 00:02:19,458 Błogosławiony męczennik! 8 00:02:50,748 --> 00:02:54,136 OSADNICTWO IZRAELSKIE 9 00:03:07,134 --> 00:03:12,069 Pewnego razu w Gazie 10 00:03:30,143 --> 00:03:32,773 HISTORIA LUDU POD OKUPACJĄ. 11 00:03:33,000 --> 00:03:34,375 PRYWATNA WOLNOŚĆ 12 00:03:34,432 --> 00:03:35,916 ODMOWA PRAW 13 00:03:40,416 --> 00:03:42,791 WYBÓR OPORU ABY UWOLNIĆ OJCZYZNĘ 14 00:03:56,318 --> 00:03:57,943 REBEL 15 00:04:04,291 --> 00:04:07,083 PIERWSZY FILM AKCJI „Wyprodukowano w Gazie” 16 00:04:17,319 --> 00:04:18,416 JUŻ WKRÓTCE 17 00:04:21,062 --> 00:04:24,499 GAZA, 2007 18 00:04:32,370 --> 00:04:33,405 Spokojnie! 19 00:04:33,506 --> 00:04:34,593 Nic ci nie będzie. 20 00:04:34,676 --> 00:04:36,958 Połóż tu rękę, proszę. 21 00:04:38,612 --> 00:04:41,112 Potrzebuję prześwietlenia twojego nadgarstka. 22 00:04:41,366 --> 00:04:43,074 Zorganizuję to. 23 00:04:44,031 --> 00:04:46,071 Ale teraz potrzebuję środków przeciwbólowych. 24 00:04:46,799 --> 00:04:48,507 Pracuję rękami. 25 00:04:48,904 --> 00:04:50,208 Co robisz? 26 00:04:51,686 --> 00:04:53,000 Sprzedam falafel. 27 00:04:54,784 --> 00:04:58,701 W takim przypadku Lepiej daj odpocząć nadgarstkowi. 28 00:04:59,321 --> 00:05:01,404 No dobrze, ale co mi przepiszesz? 29 00:05:01,786 --> 00:05:04,411 Norwatyna, lek przeciwbólowy. 30 00:05:04,592 --> 00:05:06,750 Nie, nie. Nie ten. 31 00:05:07,240 --> 00:05:08,307 Tak? 32 00:05:08,670 --> 00:05:10,712 Norvatine na mnie nie działa. 33 00:05:11,259 --> 00:05:12,859 Jak to nie jest skuteczne? 34 00:05:13,078 --> 00:05:15,166 Ostatnim razem to nie zadziałało. 35 00:05:15,833 --> 00:05:18,440 - Więc tramadol? - Nie, to bezużyteczne. 36 00:05:21,208 --> 00:05:24,541 Doktorze, nienawidzę o tym rozmawiać, ale zostałem ranny podczas Intifady. 37 00:05:24,955 --> 00:05:26,698 Wszystkie te leki już brałam. 38 00:05:27,246 --> 00:05:31,079 Prawidłowy. Więc powiedz mi, jakie lekarstwo chcesz? 39 00:05:31,500 --> 00:05:33,166 - Liryka. - Lyrica? 40 00:05:33,251 --> 00:05:34,316 Od 300 mg. 41 00:05:49,666 --> 00:05:51,252 Proszę o dowód osobisty. 42 00:05:56,931 --> 00:05:57,933 Wrócę za chwilę. 43 00:06:26,199 --> 00:06:27,458 Daj mi trzy papierosy. 44 00:06:29,550 --> 00:06:30,723 Cztery szekle. 45 00:06:31,411 --> 00:06:33,202 Wczoraj kosztowało to szekla. 46 00:06:33,291 --> 00:06:36,387 Wzrosło. Teraz paczka kosztuje dwanaście szekli. 47 00:06:36,495 --> 00:06:37,547 A nawet? 48 00:06:37,908 --> 00:06:38,992 Tak. 49 00:06:41,500 --> 00:06:44,657 IZRAEL DEKLARUJE GAZĘ Wrogie terytorium 50 00:07:04,875 --> 00:07:06,020 Już nie odpowiadasz? 51 00:07:06,509 --> 00:07:07,833 Było tłoczno. 52 00:07:08,750 --> 00:07:09,827 Widzę. 53 00:07:10,078 --> 00:07:11,801 Skąd wiedziałeś, że tu będę? 54 00:07:12,148 --> 00:07:13,398 Szpiegujesz mnie? 55 00:07:14,708 --> 00:07:15,942 Nie muszę szpiegować. 56 00:07:16,355 --> 00:07:17,666 Gaza to jajko. 57 00:07:18,272 --> 00:07:20,397 Czego chcesz? Mam pracę do wykonania. 58 00:07:30,654 --> 00:07:32,372 Mam 200 tabletek dla ciebie. 59 00:07:32,839 --> 00:07:33,958 Co? 60 00:07:35,611 --> 00:07:36,653 Nie chcesz? 61 00:07:42,585 --> 00:07:44,448 Opuść okno. 62 00:07:54,029 --> 00:07:55,279 200 tabletek... 63 00:07:56,500 --> 00:07:58,583 7 szekli każdy... 64 00:08:00,365 --> 00:08:01,823 200 razy 7... 65 00:08:02,777 --> 00:08:04,041 1400 szekli. 66 00:08:04,599 --> 00:08:06,666 - Chcę 50%. - Co!? 67 00:08:07,762 --> 00:08:08,887 Ostateczna oferta. 68 00:08:09,781 --> 00:08:12,906 Nie bądź chciwy, Podzielmy to jak zwykle. 69 00:08:13,500 --> 00:08:16,496 Połowę, albo pozbądź się towaru. 70 00:08:16,583 --> 00:08:18,500 - Nie kłóćmy się. - Idziemy, tak. 71 00:08:21,251 --> 00:08:22,259 Ma się dobrze. 72 00:08:22,759 --> 00:08:23,791 50%. 73 00:08:25,828 --> 00:08:27,911 Ale chcę imiona. 74 00:08:29,980 --> 00:08:31,039 Uspokój się. 75 00:08:32,454 --> 00:08:34,791 Sprzedaję tylko towar i nic więcej. 76 00:08:35,358 --> 00:08:36,583 Czy to ci wystarczy? 77 00:08:37,375 --> 00:08:39,083 Nie, to nie wystarczy. 78 00:08:39,585 --> 00:08:40,750 Więc co do cholery. 79 00:08:42,375 --> 00:08:44,541 Odbierz swój towar i poszukaj innego. 80 00:09:21,125 --> 00:09:23,791 ja też chcę, z frytkami i hummusem. 81 00:09:23,958 --> 00:09:25,833 Papryka, frytki i hummus. 82 00:09:27,625 --> 00:09:28,791 Frytki... 83 00:09:29,125 --> 00:09:31,416 Chcę tego i tego też. 84 00:09:32,086 --> 00:09:33,128 Dobranoc. 85 00:09:35,948 --> 00:09:36,987 Dzięki. 86 00:09:38,125 --> 00:09:39,140 Masz, weź. 87 00:09:39,250 --> 00:09:41,208 Falafel specjalnie dla Ciebie. 88 00:09:42,203 --> 00:09:43,286 Cieszyć się. 89 00:09:44,041 --> 00:09:45,706 - Miłej nocy. - Ty też. 90 00:09:47,960 --> 00:09:49,085 Wszystko dobrze? 91 00:09:50,150 --> 00:09:51,169 Tak, wszystko. 92 00:09:58,166 --> 00:10:00,541 - Kupiłeś butlę z gazem? - Jeszcze nie. 93 00:10:00,840 --> 00:10:03,248 Kolejka była bardzo długa. 94 00:10:03,708 --> 00:10:05,291 W kraju nie ma już gazu. 95 00:10:09,494 --> 00:10:10,869 Dużo ruchu dzisiaj? 96 00:10:12,208 --> 00:10:14,625 Gdzie to było? Powinienem był wrócić o 6:00. 97 00:10:15,052 --> 00:10:16,136 wiem... 98 00:10:17,007 --> 00:10:18,299 Byłem na południu. 99 00:10:19,009 --> 00:10:21,125 - Robisz co? - Niektóre tematy... 100 00:10:21,817 --> 00:10:27,500 Złota szansa na wakacje na plaży na Riwierze. 101 00:10:28,118 --> 00:10:35,451 Odpocznij pod błękitnym niebem i oślepiające promienie słońca... 102 00:10:48,660 --> 00:10:49,833 Czy wszystko w porządku? 103 00:10:51,750 --> 00:10:53,356 Zabiłem kota w samochodzie. 104 00:10:53,786 --> 00:10:54,876 Co? 105 00:10:55,708 --> 00:10:57,208 Kocie gówno. 106 00:10:57,877 --> 00:11:00,027 Musiał wejść ze względu na ciepło wydzielające się z silnika. 107 00:11:00,125 --> 00:11:01,416 Co zrobiłeś? 108 00:11:03,078 --> 00:11:04,203 Jak myślisz? 109 00:11:04,875 --> 00:11:07,391 Zmieniłem pasek a potem wziąłem prysznic. 110 00:11:10,000 --> 00:11:12,375 To nic wielkiego, nie martw się. 111 00:11:12,665 --> 00:11:14,333 To się powtórzy. 112 00:11:19,625 --> 00:11:20,855 Zrobiłeś kanapki? 113 00:11:21,391 --> 00:11:22,625 Tak, dziś rano. 114 00:11:23,458 --> 00:11:24,625 Ile włożyłeś? 115 00:11:27,204 --> 00:11:28,663 Po dwa na każdą bułkę. 116 00:11:29,552 --> 00:11:30,636 Doskonały. 117 00:11:31,993 --> 00:11:33,649 Weź to dla mnie. Muszę iść. 118 00:11:42,958 --> 00:11:44,083 Dobranoc. 119 00:11:44,155 --> 00:11:45,691 Proszę dwie kanapki. 120 00:11:46,458 --> 00:11:48,344 - Czy jest wystarczająco dużo farszu? - Tak. 121 00:11:48,511 --> 00:11:50,678 Daj mi telefon. 122 00:11:54,052 --> 00:11:55,166 Czy wrócisz? 123 00:11:56,114 --> 00:11:57,541 Nie, nie czuję się dobrze. 124 00:11:57,906 --> 00:12:01,125 Zamykasz to sam. Maszyna jest w środku. 125 00:12:01,833 --> 00:12:02,833 Bez problemu. 126 00:12:03,000 --> 00:12:04,583 - Dobranoc. - Do widzenia. 127 00:12:06,704 --> 00:12:08,164 - Cieszyć się. - Dzięki. 128 00:12:11,964 --> 00:12:14,964 Słuchaj, nie chcę się dzisiaj denerwować. 129 00:12:15,438 --> 00:12:16,480 Słuchaj 130 00:12:16,920 --> 00:12:18,628 jesteś moim największym problemem. 131 00:12:18,958 --> 00:12:22,666 I na dodatek przekazuje Twój materac... 132 00:15:14,400 --> 00:15:16,233 Uważaj na osła! 133 00:15:16,354 --> 00:15:17,760 Nie ma powodu do rozpaczy. 134 00:15:17,813 --> 00:15:20,896 Przeklęty ten, kto dał ci portfel. 135 00:15:22,666 --> 00:15:25,916 Nie... Pozwolił temu umrzeć. Włączyć bieg wsteczny. 136 00:15:26,083 --> 00:15:27,500 Chodź, idź. 137 00:15:27,916 --> 00:15:30,166 Niczego się nie nauczysz. Start. 138 00:15:31,666 --> 00:15:33,375 Jesteś przegraną sprawą... 139 00:15:46,916 --> 00:15:48,322 Witam. 140 00:15:51,190 --> 00:15:52,625 Czy masz przepis? 141 00:15:53,083 --> 00:15:54,375 Oczywiście, że tak. 142 00:16:05,220 --> 00:16:08,261 - Gdzie jest ból? - Mam przepuklinę. 143 00:16:16,954 --> 00:16:18,454 Po prostu weź... 144 00:16:19,196 --> 00:16:20,737 jeśli ból jest bardzo silny. 145 00:16:21,161 --> 00:16:22,201 Prawidłowy. 146 00:16:49,257 --> 00:16:51,752 - Ile mamy jeszcze przepisów? - Trzy. 147 00:16:51,899 --> 00:16:53,940 Doskonały. Idź do następnej apteki. 148 00:16:58,653 --> 00:17:01,272 Była taka szczupła, Kupiłem jej kebab. 149 00:17:01,791 --> 00:17:04,250 Nie widziałem jej od wieków. 150 00:17:04,741 --> 00:17:07,741 Resztę możesz sobie wyobrazić. Była w ogniu. 151 00:17:07,901 --> 00:17:11,083 Jej ręce na mojej szyi, jak kajdanki. 152 00:17:11,903 --> 00:17:13,519 Potem zeszła... 153 00:17:13,688 --> 00:17:15,855 Przestań, do cholery! prowadzę. 154 00:17:15,973 --> 00:17:18,362 Nadal słyszę jej ciężki oddech. 155 00:17:19,851 --> 00:17:20,916 Zdjąłeś jej ubranie? 156 00:17:22,403 --> 00:17:23,528 Jak myślisz? 157 00:17:24,458 --> 00:17:25,666 Sprawdź to. 158 00:17:25,892 --> 00:17:28,446 Poważnie, sytuacja się gotowała. 159 00:17:28,958 --> 00:17:31,211 I bum! Drzwi windy się otworzyły, 160 00:17:31,273 --> 00:17:33,125 i pojawił się kelner. 161 00:17:33,724 --> 00:17:37,433 Spojrzałem na niego. Jestem pewien, że schrzanił. 162 00:17:37,785 --> 00:17:39,368 Wszystko to w windzie? 163 00:17:39,727 --> 00:17:43,083 Tak dawno jej nie widziałem, trzeba było skorzystać. 164 00:17:43,716 --> 00:17:45,805 Czy masz zamiar wyjść za mąż? 165 00:17:46,791 --> 00:17:49,083 Skoncentruj się na zmianie biegów. 166 00:17:49,223 --> 00:17:52,139 Nie umie prowadzić, ale mówi o małżeństwie. Jesteś szalony. 167 00:17:52,333 --> 00:17:54,250 - Zapominam. - Zapomina? 168 00:17:54,416 --> 00:17:56,832 Kiedy silnik ryczy, zmieniasz się. 169 00:17:56,885 --> 00:18:00,125 Trzymaj rękę na skrzyni biegów żeby nie zapomnieć. 170 00:18:01,645 --> 00:18:04,821 - Włącz strzałkę. - Wiem, wiem. 171 00:18:34,916 --> 00:18:38,125 IZRAEL ALARMUJE GAZĘ O KONFLIKCIE ABY WZNOWIĆ RAFAH 172 00:18:45,348 --> 00:18:46,848 Właśnie rozmawiałem z facetem. 173 00:18:47,649 --> 00:18:49,090 Dostał kanister. 174 00:18:49,775 --> 00:18:51,375 Dostanę to jutro. 175 00:18:53,992 --> 00:18:55,617 Tak, mam silnik. 176 00:18:57,190 --> 00:18:58,222 Olej? 177 00:18:58,641 --> 00:18:59,655 Skończył? 178 00:19:00,157 --> 00:19:01,199 Wszystko dobrze. 179 00:19:02,171 --> 00:19:03,333 Biorę dwa. 180 00:19:05,436 --> 00:19:06,561 I trochę warzyw. 181 00:19:12,318 --> 00:19:13,360 Prawidłowy. 182 00:19:15,000 --> 00:19:16,416 Czy tam nic nie ma? 183 00:19:17,206 --> 00:19:18,331 Falafel? 184 00:19:19,016 --> 00:19:20,234 Wspaniale to słyszeć! 185 00:19:21,085 --> 00:19:22,627 Rozłączę się. 186 00:19:23,946 --> 00:19:26,529 Moja bateria padnie. 187 00:19:27,381 --> 00:19:28,381 Do widzenia. 188 00:19:34,492 --> 00:19:36,051 - Cześć. - Witam, szefie. 189 00:19:38,449 --> 00:19:39,616 To jest dobre. 190 00:19:39,949 --> 00:19:40,980 Dzięki. 191 00:19:41,555 --> 00:19:43,166 Przekaż im moje pozdrowienia. 192 00:19:43,279 --> 00:19:44,287 Oczywiście. 193 00:19:45,666 --> 00:19:48,250 - Coś jeszcze? - To było właśnie to. 194 00:19:48,329 --> 00:19:49,704 Dzień dobry państwu. 195 00:19:58,033 --> 00:19:59,083 Wyjdź z samochodu! 196 00:20:00,687 --> 00:20:02,110 Uspokój się, uspokój się. 197 00:20:03,475 --> 00:20:04,683 Przeszukaj samochód. 198 00:20:09,851 --> 00:20:10,864 Znalazłem to. 199 00:20:12,943 --> 00:20:13,969 Weź go. 200 00:20:14,025 --> 00:20:15,900 Nie pchaj! Wchodzę. 201 00:20:16,871 --> 00:20:17,958 Drugi też. 202 00:20:34,603 --> 00:20:37,708 Słuchaj, słuchaj... 203 00:20:38,338 --> 00:20:40,338 Moim zdaniem 204 00:20:40,823 --> 00:20:44,505 ludność Gazy powinien mieć port i lotnisko. 205 00:20:45,157 --> 00:20:47,890 Muszą mieć wolność, móc widzieć świat. 206 00:20:48,083 --> 00:20:51,333 Dlaczego aresztować ich w Gazie? 207 00:20:51,741 --> 00:20:53,956 Gaza powinna zostać otwarta. 208 00:20:55,250 --> 00:21:00,666 Budują mur o długości 60 km, nad i pod ziemią, 209 00:21:00,773 --> 00:21:04,690 wyposażone w zaawansowaną technologię, okrążyć Gazę. 210 00:21:06,291 --> 00:21:10,452 zbudowano już 59 km, 211 00:21:11,583 --> 00:21:16,787 Do zrobienia pozostał tylko 1 km aby zakończyć ścianę. 212 00:21:18,128 --> 00:21:20,255 Gaza zostanie oddzielona od świata... 213 00:21:37,250 --> 00:21:38,563 POKÓJ PRZESŁUCHAŃ 214 00:21:44,114 --> 00:21:45,144 Zwolniony. 215 00:21:54,166 --> 00:21:56,000 Witaj Osama. 216 00:21:56,384 --> 00:21:57,713 Jak długo to trwało? 217 00:22:01,098 --> 00:22:03,264 Myślałam, że już z tym skończyłam. 218 00:22:03,761 --> 00:22:04,844 Cóż, cóż... 219 00:22:14,572 --> 00:22:16,614 Więc to ty tu rządzisz? 220 00:22:18,250 --> 00:22:19,375 Jak zgadłeś? 221 00:22:20,301 --> 00:22:23,217 A może po prostu przechodziłem obok żeby się przywitać. 222 00:22:25,250 --> 00:22:26,330 Jak miło. 223 00:22:26,886 --> 00:22:28,013 Czy jesteś głodny? 224 00:22:35,081 --> 00:22:36,164 Falafel? 225 00:22:48,598 --> 00:22:51,306 Jest trochę zimno, ale można to zjeść. 226 00:22:54,828 --> 00:22:55,879 Czego chcesz? 227 00:22:56,460 --> 00:22:57,669 Czego chcę... 228 00:23:30,557 --> 00:23:32,057 Masz dwie opcje. 229 00:23:32,897 --> 00:23:34,064 Drugi... 230 00:23:35,958 --> 00:23:37,416 ważę rękę, 231 00:23:38,439 --> 00:23:40,605 Wychodzę, dzwonię do detektywa, 232 00:23:40,956 --> 00:23:42,498 i zmierzysz się ze swoim przeznaczeniem. 233 00:23:46,289 --> 00:23:47,247 A pierwszy? 234 00:23:47,641 --> 00:23:48,808 pierwszy... 235 00:24:03,612 --> 00:24:04,675 Pierwszy. 236 00:25:13,012 --> 00:25:14,494 Uspokój się... 237 00:25:20,583 --> 00:25:22,816 Powiedz mi coś. 238 00:25:23,911 --> 00:25:24,994 Jak co? 239 00:25:25,332 --> 00:25:26,380 Nie wiem. 240 00:25:27,048 --> 00:25:29,784 O swoim życiu, jadłodajni, co dzisiaj zrobiłeś. 241 00:25:36,083 --> 00:25:37,583 Moja siostra wychodzi za mąż. 242 00:25:58,220 --> 00:26:00,460 Mam nadzieję, że ją zobaczysz wkrótce ponownie. 243 00:26:22,131 --> 00:26:25,464 Pomyśleć, że jesteśmy sprawiedliwi godzinę drogi stąd. 244 00:26:27,000 --> 00:26:31,041 Z domu mojej mamy, To tylko godzina jazdy. 245 00:26:32,416 --> 00:26:33,500 Ja wiem. 246 00:26:34,514 --> 00:26:36,056 Cholerny Izrael. 247 00:27:14,750 --> 00:27:16,625 Allah jest naszym przewodnikiem! 248 00:27:16,791 --> 00:27:18,875 Błogosławiony męczennik! 249 00:27:28,667 --> 00:27:29,623 Skończyłem. 250 00:27:29,794 --> 00:27:31,052 Czy to działa teraz? 251 00:27:31,368 --> 00:27:33,717 Tak, zmieniłem silnik. 252 00:27:34,279 --> 00:27:35,571 Ile zostało? 253 00:27:35,764 --> 00:27:36,848 To na mnie. 254 00:27:37,333 --> 00:27:39,125 - Dzięki. - Nie ma za co. 255 00:27:39,291 --> 00:27:41,364 Przynieś mi fantazyjny falafel. 256 00:27:42,375 --> 00:27:43,625 Oczywiście. 257 00:28:40,049 --> 00:28:41,192 Chcesz coś zjeść? 258 00:28:50,821 --> 00:28:54,158 Im mniejsza ryba, tym jest zdrowszy. 259 00:28:55,916 --> 00:28:56,916 Czy wiesz dlaczego? 260 00:28:57,806 --> 00:28:58,819 Dlaczego? 261 00:29:00,487 --> 00:29:01,737 Porozmawiam. 262 00:29:02,641 --> 00:29:03,766 Pomyśl o tym... 263 00:29:06,299 --> 00:29:07,585 Sardynki np. 264 00:29:08,336 --> 00:29:10,315 Żywią się wyłącznie glonami i roślinami. 265 00:29:11,541 --> 00:29:13,583 Duże ryby jedzą wszystko, 266 00:29:14,678 --> 00:29:15,696 muszę jeść. 267 00:29:16,570 --> 00:29:19,487 Są więc pełne toksyn. 268 00:29:20,708 --> 00:29:24,480 Dlatego jest lepiej wybieraj małe ryby. 269 00:29:25,083 --> 00:29:28,020 Są zdrowsi, ma mniej toksyn. 270 00:29:38,139 --> 00:29:39,973 Nie podam ci żadnego imienia. 271 00:29:40,555 --> 00:29:42,013 Nie jestem kapusiem. 272 00:29:46,544 --> 00:29:47,989 Widzę, że zmieniłeś zdanie. 273 00:29:53,000 --> 00:29:54,208 Mieliśmy porozumienie. 274 00:29:55,916 --> 00:29:59,041 Nie, nie zrobiliśmy tego. Nigdy tego nie zrobimy. 275 00:30:03,411 --> 00:30:04,859 Oszukałeś mnie wtedy? 276 00:30:08,059 --> 00:30:09,348 Tak, oszukałem cię. 277 00:30:10,274 --> 00:30:11,190 Jesteś głupi. 278 00:30:12,958 --> 00:30:16,083 To twój problem, Osama. Jesteś kompletnym idiotą. 279 00:30:16,551 --> 00:30:18,041 Myślisz, że jesteś królem. 280 00:30:22,253 --> 00:30:25,670 Tym razem odpuszczę. 281 00:30:30,724 --> 00:30:32,185 Posłuchaj czegoś. 282 00:30:33,091 --> 00:30:36,591 Zobacz swoje dobre życie. Jadasz w eleganckich restauracjach. 283 00:30:37,421 --> 00:30:39,286 Dobrze radzi sobie z narkotykami. 284 00:30:39,678 --> 00:30:41,625 Gromadź promocje. 285 00:30:42,875 --> 00:30:44,791 Twoje życie toczy się dobrze. 286 00:30:45,557 --> 00:30:46,890 To jest szanowane. 287 00:30:47,487 --> 00:30:48,916 Wiesz, co mam na myśli. 288 00:30:49,607 --> 00:30:50,791 I tylko ostrzeżenie, 289 00:30:51,529 --> 00:30:53,779 zejdź mi z drogi albo obiecuję... 290 00:30:54,529 --> 00:30:56,096 że twoje życie się rozpadnie. 291 00:30:56,250 --> 00:30:58,345 Będziesz tego żałować znać mnie. 292 00:30:59,344 --> 00:31:00,678 Wiesz, do czego jestem zdolna. 293 00:31:01,527 --> 00:31:03,902 Kiedy zwierzę złapie, Nie kupuję tego. 294 00:31:05,699 --> 00:31:06,907 Grozisz mi? 295 00:31:08,413 --> 00:31:09,607 To tylko ostrzeżenie. 296 00:31:11,467 --> 00:31:13,833 I nie zapomnij, jeśli skończę w więzieniu, 297 00:31:14,531 --> 00:31:16,031 Daję ci słowo, 298 00:31:16,584 --> 00:31:17,834 idziesz dalej. 299 00:31:18,291 --> 00:31:19,875 Jeśli najpierw cię nie aresztują. 300 00:31:20,343 --> 00:31:22,205 Potem zobaczymy, czy uda ci się utrzymać falę. 301 00:31:27,620 --> 00:31:30,307 Mam nadzieję, że zostawisz mnie w spokoju odtąd. 302 00:31:50,916 --> 00:31:53,906 - Kiedy złożyłeś zamówienie? - Miesiąc temu. 303 00:31:54,433 --> 00:31:55,833 Byłeś już na Zachodnim Brzegu? 304 00:31:56,207 --> 00:31:57,696 Nigdy nie opuściłem Gazy. 305 00:31:59,081 --> 00:32:02,166 przepraszam, ale jego prośba została odrzucona. 306 00:32:02,820 --> 00:32:03,854 Tak? 307 00:32:04,000 --> 00:32:06,833 Został odrzucony przez Izrael. 308 00:32:07,154 --> 00:32:08,571 Ale dlaczego? 309 00:32:09,024 --> 00:32:12,369 Rzadko uzasadniają odmowę. 310 00:32:12,666 --> 00:32:14,750 Robią, co chcą. 311 00:32:14,909 --> 00:32:16,868 Tak właśnie jest. 312 00:32:18,184 --> 00:32:19,301 Miłego dnia. 313 00:32:19,430 --> 00:32:20,513 Ty też. 314 00:33:47,840 --> 00:33:48,987 Tak. 315 00:33:51,708 --> 00:33:52,874 Czy masz się dobrze? 316 00:33:56,118 --> 00:33:58,618 - Chcesz jeszcze? - Nie, dziękuję. 317 00:34:00,291 --> 00:34:01,958 Mój żołądek płonie. 318 00:34:03,416 --> 00:34:05,375 Nie powinienem był cię słuchać. 319 00:34:05,766 --> 00:34:07,384 Więc to moja wina? 320 00:34:08,302 --> 00:34:09,830 Złożył tę prośbę, bo chciał. 321 00:34:10,563 --> 00:34:12,089 Nie powinienem był cię słuchać. 322 00:34:15,084 --> 00:34:16,125 Drink. 323 00:34:17,708 --> 00:34:19,666 Trochę wody. Drink. 324 00:34:20,663 --> 00:34:21,893 Dobrze ci to zrobi. 325 00:34:30,308 --> 00:34:31,534 Wypij jeszcze trochę. 326 00:34:42,137 --> 00:34:43,830 Nie odpowiesz na to pytanie, Abou Sami? 327 00:34:44,016 --> 00:34:45,293 Zostaw to tam. 328 00:34:46,335 --> 00:34:47,559 Kim jest Abu Sami? 329 00:34:48,083 --> 00:34:49,500 Sprzedawca gówna. 330 00:34:51,487 --> 00:34:52,896 Czy nadal mamy towar? 331 00:34:54,750 --> 00:34:57,125 Myślę, że cztery lub pięć pudełek. 332 00:34:58,663 --> 00:34:59,996 Tutaj czy u Ciebie w domu? 333 00:35:00,447 --> 00:35:01,833 U siebie w domu. 334 00:35:02,867 --> 00:35:03,951 Doskonały. 335 00:35:06,864 --> 00:35:08,859 Zostaw ich tam. Jutro żadnych kanapek. 336 00:35:11,958 --> 00:35:13,000 Co tam było? 337 00:35:15,335 --> 00:35:17,298 Wstrzymajmy sprzedaż na kilka dni. 338 00:35:17,791 --> 00:35:20,458 Zapytałem, co się stało. Powiedz mi. 339 00:35:20,791 --> 00:35:24,916 To trochę ryzykowne. Zatrzymano mnie trzy razy. 340 00:35:25,599 --> 00:35:27,058 Coś knują. 341 00:35:30,059 --> 00:35:31,750 Czy to wszystko? Nic więcej? 342 00:35:32,166 --> 00:35:34,458 Tak, to wszystko. Bądź pewien. 343 00:35:36,142 --> 00:35:37,172 Papieros? 344 00:35:56,166 --> 00:35:57,250 Poważnie... 345 00:35:58,052 --> 00:35:59,052 słucham. 346 00:36:00,551 --> 00:36:01,967 Jak mnie widzisz? 347 00:36:03,261 --> 00:36:04,302 Moimi oczami. 348 00:36:04,726 --> 00:36:05,929 Mówię poważnie. 349 00:36:06,766 --> 00:36:08,349 Jak mam cię widzieć? 350 00:36:09,038 --> 00:36:10,791 Widzę cię jako Yahya. 351 00:36:11,386 --> 00:36:13,137 Co o mnie myślisz? 352 00:36:13,614 --> 00:36:15,000 Nic nie myślę. Dlaczego? 353 00:36:15,625 --> 00:36:16,791 No, odpowiedz. 354 00:36:21,000 --> 00:36:23,708 Jesteś inny od innych moich znajomych. 355 00:36:23,875 --> 00:36:25,166 Inaczej jak? 356 00:36:25,750 --> 00:36:27,875 Co jest we mnie specjalnego? 357 00:36:28,874 --> 00:36:29,911 Nie wiem. 358 00:36:30,725 --> 00:36:32,391 Lubię cię, to wszystko. 359 00:36:32,772 --> 00:36:34,480 Ty i Twoje głupie pytania. 360 00:36:36,851 --> 00:36:37,934 Patrzeć! 361 00:36:57,375 --> 00:37:00,208 walczyłby ze mną gdybym chciał przestać? 362 00:37:02,613 --> 00:37:04,325 Tabletki czy falafele? 363 00:37:04,897 --> 00:37:06,139 Tylko pigułki. 364 00:37:33,500 --> 00:37:35,333 Myślałem o tym. 365 00:37:41,246 --> 00:37:42,296 To nie dla mnie. 366 00:37:46,791 --> 00:37:49,166 To nie jest moje życie, rozumiesz? 367 00:37:50,668 --> 00:37:51,684 Tak. 368 00:37:56,333 --> 00:37:57,583 czuję... 369 00:37:58,484 --> 00:37:59,525 z dala od wszystkiego. 370 00:38:02,625 --> 00:38:04,583 Wszedłem do twojego świata, nie do mojego. 371 00:38:07,224 --> 00:38:09,351 Dlaczego myślisz, że należę do tego miejsca? 372 00:38:10,341 --> 00:38:11,844 Nie to mam na myśli. 373 00:38:21,191 --> 00:38:23,458 Teraz to ja ci powiem zatrzymać. 374 00:38:24,416 --> 00:38:25,708 Nadal możesz wyjść. 375 00:38:28,145 --> 00:38:29,687 Jak sobie poradzisz beze mnie? 376 00:38:32,502 --> 00:38:35,333 Nie martw się. Wypij herbatę, zanim wystygnie. 377 00:38:36,829 --> 00:38:38,125 Czy jesteś na mnie zły? 378 00:38:47,043 --> 00:38:48,543 Czy mogę cię o coś zapytać? 379 00:38:49,416 --> 00:38:50,458 Oczywiście. 380 00:38:53,067 --> 00:38:55,651 Słoń jest ukryty za postem. 381 00:38:56,664 --> 00:38:57,955 Nikt nie może go zobaczyć. 382 00:38:59,190 --> 00:39:00,232 Jak możesz? 383 00:39:00,625 --> 00:39:01,646 Jak? 384 00:39:02,096 --> 00:39:03,429 Bo dobrze się ukrył. 385 00:39:06,500 --> 00:39:07,708 nie zrozumiałem... 386 00:39:08,750 --> 00:39:10,000 Odpuść sobie. 387 00:39:10,500 --> 00:39:11,959 Jestem głodny, a ty? 388 00:39:14,459 --> 00:39:16,292 Mam ochotę na pikantny falafel. 389 00:39:18,458 --> 00:39:20,875 - Zamierzasz tu zjeść? - Gdzie jeszcze? 390 00:39:22,980 --> 00:39:24,264 nie wiem... 391 00:39:25,416 --> 00:39:29,064 Na plaży? Zjedz coś innego niż falafel. 392 00:39:29,875 --> 00:39:31,416 I czy zazwyczaj tam chodzisz? 393 00:39:31,958 --> 00:39:34,711 Chodź, wstawaj. Ty przygotowujesz, ja smażę. 394 00:39:34,960 --> 00:39:36,251 Chodźmy wkrótce. 395 00:39:49,284 --> 00:39:53,451 Ponad rok temu armia okupacyjna 396 00:39:53,625 --> 00:39:56,166 zaostrza oblężenie... 397 00:41:34,921 --> 00:41:36,212 Sukinsyny! 398 00:42:13,947 --> 00:42:16,286 Wiedziałem, że coś kombinuje. 399 00:44:20,444 --> 00:44:24,112 DWA LATA PÓŹNIEJ 400 00:44:24,333 --> 00:44:28,208 Po 22 dniach nieustającego konfliktu 401 00:44:28,669 --> 00:44:30,627 i wściekłość wojny 402 00:44:30,875 --> 00:44:35,250 który dąży do obalenia narody i mocarstwa, 403 00:44:35,568 --> 00:44:40,359 Gaza pozostaje silna. Gaza nie została zniszczona! 404 00:44:40,820 --> 00:44:42,486 Gaza jest błogosławiona. 405 00:44:42,896 --> 00:44:45,730 Gaza się nie poddała. 406 00:44:46,023 --> 00:44:47,523 Gaza przetrwa 407 00:44:47,716 --> 00:44:49,674 niepokonany i niewzruszony. 408 00:45:13,508 --> 00:45:15,800 Czy chciałbyś działać? W filmie? 409 00:45:16,391 --> 00:45:17,766 - I? - Tak, ty. 410 00:45:18,583 --> 00:45:20,518 Dlaczego ja? Jest tu tak wielu innych. 411 00:45:21,009 --> 00:45:22,134 Czy mogę usiąść? 412 00:45:27,916 --> 00:45:30,958 Słuchaj, jestem reżyserem Ministerstwa Kultury. 413 00:45:31,315 --> 00:45:33,690 Kręcimy film zwany Buntownikiem. 414 00:45:33,882 --> 00:45:36,549 Pierwszy film akcji zastrzelony w Gazie. 415 00:45:36,716 --> 00:45:38,291 Chcę, żebyś zagrał bohatera. 416 00:45:39,208 --> 00:45:40,416 Nie jestem aktorem. 417 00:45:40,583 --> 00:45:41,875 Żadnych problemów... 418 00:45:42,538 --> 00:45:43,995 Czy jesteś zajęty tego popołudnia? 419 00:45:44,591 --> 00:45:45,599 Nie. 420 00:45:45,625 --> 00:45:47,153 Czy wiesz, gdzie jest Ministerstwo? 421 00:45:47,588 --> 00:45:48,647 Ja wiem. 422 00:45:48,727 --> 00:45:51,714 Liczę na Ciebie, Będę tam na ciebie czekać o 14:00. 423 00:46:04,254 --> 00:46:06,462 Uważaj co jesz... 424 00:46:06,650 --> 00:46:07,733 Przepraszam... 425 00:46:07,926 --> 00:46:09,826 - Mam przesłuchanie. - Drugie piętro. 426 00:46:13,848 --> 00:46:16,708 Tato, czuję, że nie wyjdę. 427 00:46:18,759 --> 00:46:21,009 Syjoniści dostali nowe informacje. 428 00:46:22,201 --> 00:46:24,583 Zaufaj Allahowi. Idź, mój synu. 429 00:46:24,750 --> 00:46:27,958 Idź i wróć z dyplomem aby pomóc swojemu krajowi. 430 00:46:30,045 --> 00:46:31,134 Wiesz, tato... 431 00:46:32,137 --> 00:46:34,224 Nie chcę oddalać się od Palestyny. 432 00:46:36,358 --> 00:46:38,066 Chcę być blisko moich ludzi, 433 00:46:38,916 --> 00:46:42,541 i broń mojego honoru i moja kraina okupacji syjonistycznej. 434 00:46:45,166 --> 00:46:48,916 Może Allah ma plany dla mnie tutaj. 435 00:46:50,690 --> 00:46:51,731 Doskonały. 436 00:46:52,958 --> 00:46:54,125 Poszło bardzo dobrze. 437 00:46:55,545 --> 00:46:56,545 Jasny. 438 00:46:57,217 --> 00:46:58,256 Co o tym myślałeś? 439 00:47:00,515 --> 00:47:02,916 Czy jesteś pewien, że to działa dla papieru? 440 00:47:04,875 --> 00:47:07,833 Dlaczego nie? Jaki jest problem? 441 00:47:08,253 --> 00:47:10,628 Musi tylko zapamiętać swoje kwestie. 442 00:47:11,657 --> 00:47:12,750 Nie jestem pewien. 443 00:47:13,265 --> 00:47:14,500 Tak? 444 00:47:14,940 --> 00:47:17,856 Przyjrzyj mu się dobrze. To ta sama twarz. 445 00:47:17,976 --> 00:47:19,934 Ale ciało jest inne. 446 00:47:20,208 --> 00:47:21,208 Ja wiem. 447 00:47:21,375 --> 00:47:24,083 Nie mają tego samego rozmiaru. 448 00:47:24,750 --> 00:47:26,875 Musimy jednak skupić się na podobieństwie. 449 00:47:27,223 --> 00:47:29,792 Mogę zmienić go w silnego mężczyznę. 450 00:47:32,167 --> 00:47:34,500 Wiesz, jak ważna jest ta postać. 451 00:47:34,708 --> 00:47:38,333 Jest symbolem narodowym, męczennik umiłowany przez lud. 452 00:47:38,500 --> 00:47:41,446 Zaufaj mi, zobaczysz. 453 00:47:43,156 --> 00:47:44,239 Czy palisz? 454 00:47:45,499 --> 00:47:46,536 Zatrzymałem się. 455 00:47:48,125 --> 00:47:49,417 A co z żółtymi zębami? 456 00:47:50,114 --> 00:47:51,364 Można go rozjaśnić. 457 00:47:54,112 --> 00:47:55,446 Wiesz jak używać broni? 458 00:47:55,770 --> 00:47:56,807 Nie. 459 00:47:56,833 --> 00:47:58,375 Nie martw się o to. 460 00:47:58,868 --> 00:48:02,993 Otrzymasz szkolenie. To było już zaplanowane, prawda? 461 00:48:04,014 --> 00:48:05,875 Yahya, możesz poczekać na zewnątrz? 462 00:48:10,497 --> 00:48:11,497 Co to było? 463 00:48:11,822 --> 00:48:13,333 Nie jestem przekonany. 464 00:48:13,793 --> 00:48:15,593 Ten chłopak z wczoraj był lepszy. 465 00:48:15,916 --> 00:48:17,833 Nie zgadzam się. 466 00:48:18,083 --> 00:48:20,291 Wczorajszy nie działa. 467 00:48:20,708 --> 00:48:24,250 Kiedy Yanya obcina włosy zobaczysz, że będzie idealnie. 468 00:48:24,833 --> 00:48:27,250 Wyobraźcie sobie go z krótkimi włosami. 469 00:48:27,416 --> 00:48:30,666 Zostanie prawdziwym bohaterem, zobaczysz. 470 00:48:33,708 --> 00:48:35,791 Do Męczenników Ojczyzny 471 00:48:35,905 --> 00:48:37,613 „Nie chcę w to wierzyć. 472 00:48:37,759 --> 00:48:39,875 Chcę wiedzieć, jak uciekł. 473 00:48:40,958 --> 00:48:43,166 I dlaczego nasze usługi bezpieczeństwo 474 00:48:43,529 --> 00:48:47,185 nie mogą go zlokalizować. 475 00:48:47,541 --> 00:48:49,625 Chciałbym się obudzić 476 00:48:49,770 --> 00:48:51,770 i zobaczcie Gazę pochłoniętą przez morze.” 477 00:48:52,208 --> 00:48:54,750 Gaza, nie. W języku hebrajskim mówią „Aaza”. 478 00:48:54,916 --> 00:48:57,458 - I nie, „w ten sposób”, „w ten sposób”. - "W ten sposób." 479 00:48:57,625 --> 00:49:00,750 - Abou Mira, czy Yahya jest gotowy? - Chwileczkę. 480 00:49:01,804 --> 00:49:03,904 Zadzwoń do Abou Nidala. Samochód jest gotowy. 481 00:49:04,355 --> 00:49:05,368 Prawidłowy. 482 00:49:06,511 --> 00:49:08,083 Podpisz to tutaj, Yahya. 483 00:49:14,431 --> 00:49:15,497 Twoja tożsamość. 484 00:49:18,224 --> 00:49:19,250 Podpisz tutaj. 485 00:49:27,083 --> 00:49:29,854 Uważaj, to prawdziwa broń, z prawdziwą amunicją. 486 00:49:33,041 --> 00:49:34,080 Podpisz tutaj. 487 00:49:44,559 --> 00:49:47,166 Czy możesz zabrać rekwizyty? 488 00:49:55,190 --> 00:49:56,190 I flaga. 489 00:49:56,891 --> 00:49:59,041 Taysir, możesz to wziąć? 490 00:50:00,065 --> 00:50:01,148 Dobranoc. 491 00:50:01,341 --> 00:50:02,481 Dobranoc. Dzięki. 492 00:50:09,029 --> 00:50:10,083 idę. 493 00:50:10,189 --> 00:50:11,439 Dogonię cię. 494 00:50:20,142 --> 00:50:21,698 Zacząć robić. 495 00:50:21,958 --> 00:50:24,266 Nie stawaj za mną. Filmujemy. 496 00:50:25,250 --> 00:50:28,166 Chłopaki, tracimy czas. Cisza! 497 00:50:28,333 --> 00:50:31,208 Dzieci, zajmijcie pozycje. 498 00:50:31,277 --> 00:50:32,341 Działanie! 499 00:50:41,240 --> 00:50:43,500 Chodź tu, ty. Co to jest? 500 00:50:44,958 --> 00:50:47,333 Hej, to tylko dzieciak. 501 00:50:47,500 --> 00:50:50,208 Za dziesięć lat będzie terrorystą. 502 00:51:03,916 --> 00:51:06,441 - Przestań na mnie patrzeć. - Patrzę, gdzie chcę. 503 00:51:07,013 --> 00:51:08,013 Hej! 504 00:51:10,897 --> 00:51:12,244 Cięcie! 505 00:51:12,291 --> 00:51:13,833 To znowu? 506 00:51:14,001 --> 00:51:15,964 Dlaczego uderzyłeś mojego syna? 507 00:51:16,125 --> 00:51:18,000 To film, to nie jest prawdziwe. 508 00:51:18,571 --> 00:51:20,468 Przestań, dzieciak gra! 509 00:51:20,812 --> 00:51:22,958 Uderz ponownie i złamię ci twarz! 510 00:51:24,333 --> 00:51:26,833 Wszystko jest w porządku. Zajmę się tym. 511 00:51:26,953 --> 00:51:28,453 Twój syn gra. 512 00:51:30,625 --> 00:51:32,666 To miał być tylko mały nacisk. 513 00:51:32,833 --> 00:51:34,791 Co do cholery robisz? 514 00:51:34,951 --> 00:51:38,329 Słuchaj, złap go za kurtkę. Chodź tu, chłopcze. 515 00:51:38,458 --> 00:51:41,416 Trzymaj go za kurtkę i lekko popchnij. 516 00:51:41,535 --> 00:51:43,327 I rzuć latawiec na ziemię. 517 00:51:43,401 --> 00:51:45,006 Na latawcu ma flagę palestyńską. 518 00:51:45,046 --> 00:51:47,840 - Co? - Nie mam zamiaru rzucić naszej flagi na ziemię. 519 00:51:47,916 --> 00:51:49,166 To nie jest prawdziwe. 520 00:51:49,235 --> 00:51:52,364 Gram nawet Izraelczykiem, ale nie rzucam naszej flagi na ziemię. 521 00:51:52,458 --> 00:51:53,541 To tylko aktorstwo! 522 00:51:53,708 --> 00:51:54,958 Przestań. 523 00:51:56,000 --> 00:51:57,541 Przestań klaskać! 524 00:52:02,750 --> 00:52:05,166 Nie zagram nasza flaga na ziemi. 525 00:52:06,666 --> 00:52:08,666 Fares, napraw to. 526 00:52:09,166 --> 00:52:10,583 Znajdź rozwiązanie. 527 00:52:11,083 --> 00:52:13,708 Każdy na swoim miejscu. 528 00:52:16,799 --> 00:52:18,041 Nagrajmy jeszcze raz. 529 00:52:18,690 --> 00:52:19,773 Czy jesteś gotowy? 530 00:52:20,333 --> 00:52:21,500 Jak wspaniale... 531 00:52:22,933 --> 00:52:23,974 Chodź, Fares. 532 00:52:26,593 --> 00:52:28,065 Ceny! 533 00:52:28,161 --> 00:52:29,286 Nie jest nastrojony. 534 00:52:30,218 --> 00:52:31,510 Idź na swoje miejsce. 535 00:52:32,041 --> 00:52:33,166 Filmujemy. 536 00:52:33,541 --> 00:52:34,708 Cofnij jeepa! 537 00:52:37,000 --> 00:52:38,703 On i ta cholerna flaga! 538 00:52:38,875 --> 00:52:40,125 Spokój. 539 00:52:40,291 --> 00:52:44,086 Sekwencja 87, scena 12, ujęcie 8. 540 00:52:48,677 --> 00:52:51,125 Jesteśmy tu, żeby zobaczyć ministrem kultury. 541 00:52:51,336 --> 00:52:52,625 Zaparkuj w środku. 542 00:53:00,645 --> 00:53:01,918 Salam aleikum. 543 00:53:02,125 --> 00:53:04,317 Wa aleikum assalam. 544 00:53:06,710 --> 00:53:08,406 Witamy, panowie. 545 00:53:11,252 --> 00:53:13,664 Witamy, nasz bohaterze. 546 00:53:13,750 --> 00:53:14,904 Witaj Yahya. 547 00:53:15,924 --> 00:53:17,257 Przynieśliśmy coś. 548 00:53:19,480 --> 00:53:21,708 Jestem bardzo wdzięczny. 549 00:53:22,208 --> 00:53:25,041 Niech Allah pozwoli nam modlić się razem w Jerozolimie. 550 00:53:25,154 --> 00:53:26,666 Amen. 551 00:53:26,980 --> 00:53:28,230 Usiądź, proszę. 552 00:53:34,474 --> 00:53:35,849 Powitanie. 553 00:53:35,926 --> 00:53:37,433 Błogosławiony nasz bohater. 554 00:53:37,531 --> 00:53:40,097 Niech żyje bohater. Podam ci kawę. 555 00:53:44,227 --> 00:53:45,435 Nie, dziękuję. 556 00:53:46,614 --> 00:53:48,060 Gdzie go znalazłeś? 557 00:53:48,377 --> 00:53:51,846 Znalazł to nasz reżyser. 558 00:53:51,960 --> 00:53:54,875 To było czyste szczęście, ale wiedziałam, że będzie idealny. 559 00:53:55,233 --> 00:53:57,691 Gratuluję odkrycia. 560 00:53:57,875 --> 00:53:59,416 Dzięki. 561 00:53:59,768 --> 00:54:00,875 Dziękuję Allahowi. 562 00:54:02,372 --> 00:54:05,041 Przez sekundę Myślałam, że to coś prawdziwego. 563 00:54:06,523 --> 00:54:08,773 Dziękuję Allahowi, znaleźliśmy właściwą osobę. 564 00:54:09,000 --> 00:54:10,375 Dziękuję Allahowi. 565 00:54:13,178 --> 00:54:15,666 Powiedz mi, Yahya, co robisz? 566 00:54:17,125 --> 00:54:18,296 Właśnie ukończyłem studia. 567 00:54:19,072 --> 00:54:20,083 W czym? 568 00:54:20,605 --> 00:54:21,689 Administracja. 569 00:54:24,131 --> 00:54:26,922 Moi przyjaciele, Widziałem fragmenty filmu. 570 00:54:27,083 --> 00:54:29,333 To naprawdę imponujące! 571 00:54:30,094 --> 00:54:32,208 Gratulacje naszemu niesamowitemu reżyserowi. 572 00:54:32,791 --> 00:54:35,458 I nie zapominajmy od naszego drogiego producenta. 573 00:54:36,125 --> 00:54:37,233 Dziękuję, dziękuję. 574 00:54:37,375 --> 00:54:41,875 Ale to nie byłoby możliwe bez twojego wspaniałego scenariusza. 575 00:54:42,291 --> 00:54:43,750 Dziękuję Allahowi. 576 00:54:43,916 --> 00:54:45,875 A co z nami w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych? 577 00:54:46,842 --> 00:54:49,926 Zabrałeś naszą broń i mężczyźni do filmu! 578 00:54:50,025 --> 00:54:51,424 To film akcji. 579 00:54:51,926 --> 00:54:53,083 Pytanie. 580 00:54:53,198 --> 00:54:54,967 Czy akcja w filmie jest prawdziwa? 581 00:54:55,224 --> 00:54:56,391 To jasne! 582 00:54:57,041 --> 00:54:59,916 Nie dokładnie. W filmie akcja jest udawana. 583 00:55:00,009 --> 00:55:05,051 Generalnie odbywa się za pomocą efektów wizualnych. 584 00:55:05,480 --> 00:55:06,841 W tym filmie też? 585 00:55:07,434 --> 00:55:10,851 Nie, naprawdę nie. Nie mamy na to budżetu. 586 00:55:10,958 --> 00:55:12,958 Używamy więc prawdziwej broni. 587 00:55:13,214 --> 00:55:15,356 Czy to nie jest ryzykowne? 588 00:55:15,551 --> 00:55:19,217 Tak, aktorzy zostają trochę przestraszony, kiedy grają. 589 00:55:20,041 --> 00:55:23,716 Mamy nadzieję, że w kolejnej produkcji, 590 00:55:24,215 --> 00:55:28,382 mamy zespół redaktorów efekty specjalne 591 00:55:28,868 --> 00:55:30,993 i nie potrzebujemy więcej niż kule. 592 00:55:31,460 --> 00:55:33,376 Są też drony... 593 00:55:33,583 --> 00:55:35,942 Jeśli będziemy strzelać, myślą, że to atak. 594 00:55:36,000 --> 00:55:38,566 Drony robią dużo hałasu podczas ujęć. 595 00:55:38,666 --> 00:55:40,166 Twoje zadanie jest trudne, 596 00:55:40,333 --> 00:55:44,333 ale co robisz jest to forma oporu. 597 00:55:44,746 --> 00:55:46,208 Metoda jest inna, 598 00:55:46,512 --> 00:55:48,083 ale cel jest ten sam. 599 00:55:49,083 --> 00:55:50,511 - Prawidłowy? - I prawdę. 600 00:55:50,625 --> 00:55:53,500 W końcu stawiasz opór. 601 00:55:53,849 --> 00:55:57,583 I muszą osiągnąć swoje cele w najlepszy możliwy sposób. 602 00:55:58,417 --> 00:56:02,528 Można stawić opór za pomocą broni, ale także z obrazami. 603 00:56:02,681 --> 00:56:05,892 Allah pozwolił nam to zrobić film o naszych ludziach. 604 00:56:06,029 --> 00:56:07,382 Świat będzie patrzył. 605 00:56:07,489 --> 00:56:09,656 - Miejmy nadzieję, że tak. - Jeśli Allah zechce. 606 00:56:09,829 --> 00:56:12,333 Czy mamy więc swoje Hollywood? 607 00:56:12,596 --> 00:56:15,596 Można powiedzieć, że mamy nasz Gazawood. 608 00:56:16,261 --> 00:56:17,344 Gazawood! 609 00:56:17,791 --> 00:56:19,433 To było dobre. Gazawood! 610 00:56:20,447 --> 00:56:21,541 A ty, Yahya? 611 00:56:22,250 --> 00:56:24,208 Jeszcze nic nie powiedział. 612 00:56:24,666 --> 00:56:26,750 Opowiedz nam o sobie. 613 00:56:26,869 --> 00:56:28,411 Wolę cię słuchać. 614 00:56:29,329 --> 00:56:30,409 Jesteśmy ciekawi. 615 00:56:30,514 --> 00:56:31,528 Salam aleikum. 616 00:56:31,625 --> 00:56:33,958 Wa aleikum assalam. 617 00:56:37,833 --> 00:56:41,291 To jest Abu Sami, jeden z naszych najlepszych policjantów. 618 00:56:48,807 --> 00:56:50,166 Wrócę za chwilę. 619 00:56:51,020 --> 00:56:52,041 To pilne. 620 00:56:52,666 --> 00:56:53,875 Nie zwlekaj. 621 00:56:54,021 --> 00:56:55,105 Usiąść. 622 00:58:32,683 --> 00:58:35,058 Reprezentujesz opór, w imię Allaha. 623 00:58:36,170 --> 00:58:37,920 I dla każdego Palestyńczyka wydalony w 1948 r., 624 00:58:38,420 --> 00:58:41,750 za każdego męczennika który poświęcił się dla tej ziemi, 625 00:58:42,250 --> 00:58:44,791 za przelaną krew rannych 626 00:58:45,375 --> 00:58:48,416 za każdego torturowanego więźnia 627 00:58:49,020 --> 00:58:51,353 w więzieniach izraelskiej okupacji. 628 00:58:52,500 --> 00:58:54,458 Dlatego chcę walczyć z tobą, 629 00:58:55,333 --> 00:58:56,625 w imię Allaha 630 00:58:57,187 --> 00:59:00,020 aby mnie uwolnić i uwolnij moich braci 631 00:59:00,564 --> 00:59:02,541 od tego obrzydliwego syjonistycznego wroga. 632 00:59:08,413 --> 00:59:09,413 Cięcie! 633 00:59:10,041 --> 00:59:12,458 Dlaczego nie mówi? 634 00:59:12,810 --> 00:59:14,018 Co to było? 635 00:59:14,286 --> 00:59:16,744 To już dziesiąte podejście. To niemożliwe. 636 00:59:17,686 --> 00:59:18,795 Co jest nie tak? 637 00:59:19,621 --> 00:59:21,375 Nie możesz powiedzieć dwóch linijek? 638 00:59:26,735 --> 00:59:27,997 Zróbmy sobie przerwę na kawę. 639 00:59:51,940 --> 00:59:53,055 O Sami. 640 00:59:57,416 --> 00:59:58,437 Tak? 641 00:59:58,578 --> 01:00:01,166 Nie znaleźliśmy go, ale przywieźliśmy brata. 642 01:00:01,666 --> 01:00:03,833 Brat? Potrzebuję tego drugiego faceta. 643 01:00:04,264 --> 01:00:06,471 Jesteśmy za nim, ale jest dobrze ukryty. 644 01:00:06,669 --> 01:00:07,916 Gdzie poszedł? 645 01:00:09,348 --> 01:00:11,758 - Czy pilnują domu jego rodziców? - Tak. 646 01:00:11,909 --> 01:00:14,025 - A teściowie? - On z nimi nie rozmawia. 647 01:00:14,124 --> 01:00:15,208 Och, tak? 648 01:00:15,375 --> 01:00:19,000 Umieść tam więcej mężczyzn. Powiedz im, żeby mieli oko. 649 01:00:19,377 --> 01:00:20,416 Zrozumiany. 650 01:00:21,002 --> 01:00:23,786 Spraw, żeby zaczął mówić gdzie brat się ukrywa. 651 01:00:46,344 --> 01:00:50,344 NETANJAHU INTENSYWUJE OBLĘŻENIE DO STREPY GAZY 652 01:01:01,291 --> 01:01:02,333 Przepraszam. 653 01:01:03,951 --> 01:01:05,826 Musisz to podpisać. 654 01:01:06,127 --> 01:01:08,333 A oto dokumenty, o które prosiłeś. 655 01:01:22,402 --> 01:01:25,510 - Kto wszedł do mojego pokoju? - Nikt. 656 01:01:25,691 --> 01:01:26,900 Jakieś problemy? 657 01:01:27,065 --> 01:01:29,458 To nic. Dzięki. 658 01:01:57,842 --> 01:02:00,151 Czy znalazłeś folder, którego szukałeś? 659 01:02:01,078 --> 01:02:02,198 Jeszcze nie. 660 01:02:03,291 --> 01:02:05,625 Mają pliki aż do dnia wojny. 661 01:02:07,510 --> 01:02:08,750 Nic nie znalazłem. 662 01:02:10,000 --> 01:02:12,375 To wszystko, co mamy. 663 01:02:28,105 --> 01:02:29,682 Wojna niczego nie oszczędziła. 664 01:02:29,994 --> 01:02:33,208 Powiedz mi, czego szukasz że na ciebie patrzę. 665 01:02:33,800 --> 01:02:35,565 Nie ma potrzeby się martwić. 666 01:02:35,691 --> 01:02:37,541 Musiał się zgubić. 667 01:02:41,824 --> 01:02:42,782 Dzień dobry. 668 01:02:47,754 --> 01:02:49,629 Czy potrzebujesz czegoś jeszcze? 669 01:02:51,708 --> 01:02:54,125 Nie, znajdę inny sposób. 670 01:02:56,543 --> 01:02:58,661 PAŃSTWO PALESTYNA SPRAWA nr 23107, 2008 671 01:03:02,006 --> 01:03:04,047 ŚWIADEK: YAHYA NASSER. 672 01:03:04,333 --> 01:03:05,916 „Inspektor: Nie interweniowałeś? 673 01:03:07,541 --> 01:03:09,742 Yahya: Leżałam pod zlewem, przerażona. 674 01:03:09,916 --> 01:03:12,333 Podaj mi nazwiska twoich zbuntowanych przyjaciół. 675 01:03:15,831 --> 01:03:17,083 Zabiłem go. 676 01:03:20,711 --> 01:03:22,045 Nie porozmawiasz? 677 01:03:23,243 --> 01:03:25,125 Bardzo dobrze... 678 01:03:26,809 --> 01:03:28,850 Nic nie powiem! Nie jestem zdrajcą! 679 01:03:29,083 --> 01:03:30,541 Myślisz, że jesteś bohaterem, co? 680 01:03:30,987 --> 01:03:32,237 O Alim? 681 01:03:34,489 --> 01:03:35,781 Sprawię, że będziesz mówić. 682 01:03:44,250 --> 01:03:47,291 Nie pozwól mu oddychać. 683 01:03:48,041 --> 01:03:51,875 Jeśli nie otworzysz dzioba, będzie cierpiał dzień i noc. 684 01:03:54,840 --> 01:03:55,878 Cięcie! 685 01:03:57,481 --> 01:03:58,648 Dobra robota, Yahya! 686 01:04:02,967 --> 01:04:03,994 Brawo! 687 01:04:04,174 --> 01:04:05,208 Powitanie. 688 01:04:07,868 --> 01:04:09,701 - Spotkaliśmy się już wcześniej. - Oczywiście. 689 01:04:10,041 --> 01:04:13,083 Mówiłeś o filmie, i byłem ciekaw, 690 01:04:13,229 --> 01:04:14,979 Więc przyszedłem popatrzeć. 691 01:04:15,166 --> 01:04:18,791 Kręcimy scenę w którym bohater jest przesłuchiwany. 692 01:04:19,087 --> 01:04:20,087 Doskonały. 693 01:04:21,133 --> 01:04:23,750 Przyniosłem trochę kanapek. Daj mi to tutaj. 694 01:04:25,250 --> 01:04:27,574 To jest dla bohatera. Rozdaj pozostałe. 695 01:04:28,926 --> 01:04:30,166 Dla ciebie, bohaterze. 696 01:04:36,341 --> 01:04:37,625 Musi się nakarmić. 697 01:04:38,253 --> 01:04:39,420 Yahya jest silny. 698 01:04:40,637 --> 01:04:44,762 Teraz jestem pewien że jesteś idealny do tej roli. 699 01:04:47,833 --> 01:04:50,166 Gratuluję Ci pracy. 700 01:04:50,264 --> 01:04:51,321 Zostań dłużej. 701 01:04:51,451 --> 01:04:52,787 Mam pracę do wykonania. 702 01:04:53,708 --> 01:04:55,458 - Gratulacje. - Dzięki. 703 01:04:55,571 --> 01:04:57,375 I niech żyje nasz bohater. 704 01:05:06,145 --> 01:05:07,251 Trochę dziwne, prawda? 705 01:05:07,519 --> 01:05:09,375 - Nie pamiętasz go? - Pamiętam. 706 01:05:09,418 --> 01:05:10,458 on był... 707 01:05:10,500 --> 01:05:13,666 Ale po co tu przyszedł? Och, nieważne. 708 01:05:14,250 --> 01:05:15,750 Kontynuujmy. Yahya? 709 01:05:16,546 --> 01:05:17,628 Wszystko dobrze? 710 01:05:18,556 --> 01:05:19,599 Więc chodźmy. 711 01:05:20,646 --> 01:05:23,797 Pięć minut przerwy. Moustafa, przygotuj następną scenę. 712 01:05:35,222 --> 01:05:38,250 Mój synu, czego się spodziewasz tej pracy? 713 01:05:39,208 --> 01:05:42,416 Narzeczony twojej siostry Mówiłem, żebyś nie przyciągał uwagi 714 01:05:42,677 --> 01:05:44,541 i wszystko będzie dobrze. 715 01:05:45,011 --> 01:05:46,666 Wydadzą Ci autoryzację. 716 01:05:47,166 --> 01:05:48,416 Słyszysz mnie? 717 01:05:48,803 --> 01:05:49,843 Tak. 718 01:05:49,916 --> 01:05:51,041 Mój synu 719 01:05:51,333 --> 01:05:54,125 jesteś najlepszy opuścić tę pracę. 720 01:05:54,458 --> 01:05:58,750 Jeśli dowiedzą się, kto go zatrudnił, nigdy nie będziesz mógł opuścić Gazy. 721 01:06:01,215 --> 01:06:02,298 Moi bracia, 722 01:06:02,828 --> 01:06:03,958 podnieś broń. 723 01:06:04,433 --> 01:06:05,933 Jeśli potrafisz strzelać, strzelaj. 724 01:06:06,468 --> 01:06:07,698 Bitwa się rozpoczęła. 725 01:06:08,041 --> 01:06:09,870 Zwyciężymy, z woli Allaha. 726 01:06:11,375 --> 01:06:12,875 - Cięcie. - Czy to dobrze? 727 01:06:13,225 --> 01:06:14,255 Tak. 728 01:06:18,541 --> 01:06:20,833 Yahya, jest dobrze. Ale posłuchaj. 729 01:06:21,000 --> 01:06:25,541 Od teraz stajesz się liderem grupy. 730 01:06:25,958 --> 01:06:28,625 Chcę mieć wygląd lidera kiedy mówisz. 731 01:06:29,009 --> 01:06:32,625 Pragniesz zemsty za swoich przyjaciół którzy się poświęcili. 732 01:06:43,666 --> 01:06:46,791 Pamiętaj o swoich ludziach, rodziny, wypędzeni ze swoich domów. 733 01:06:47,454 --> 01:06:49,416 Ta ziemia jest twoja, 734 01:06:49,744 --> 01:06:52,583 a ty jej bronisz, nawet jeśli będzie to kosztować życie. 735 01:06:55,375 --> 01:06:58,560 Chcę wyglądać na dumnego, głowa do góry. 736 01:07:00,454 --> 01:07:02,621 Jasne słowa, prosto z powrotem. 737 01:07:03,750 --> 01:07:06,583 Jesteś silnym bohaterem, rozumiesz? 738 01:07:06,942 --> 01:07:07,967 Tak. 739 01:07:08,083 --> 01:07:10,926 A ty pokaż, że to on jest twoim przywódcą. 740 01:07:12,375 --> 01:07:14,833 Spójrz na niego jak na lidera. 741 01:07:15,208 --> 01:07:16,750 - Ceny? - Tak. 742 01:07:17,375 --> 01:07:18,541 jestem gotowy. 743 01:07:20,260 --> 01:07:21,797 Sekwencja 78, 744 01:07:22,359 --> 01:07:23,673 scena 3, 745 01:07:24,244 --> 01:07:25,494 gniazdo 11. 746 01:07:28,850 --> 01:07:29,891 Akcja! 747 01:07:31,650 --> 01:07:32,775 Moi bracia, 748 01:07:33,958 --> 01:07:38,083 dowiedzieliśmy się o męczeństwie i więzieniu naszych braci na Zachodnim Brzegu. 749 01:07:39,625 --> 01:07:41,291 Teraz wiedzą, że istniejemy. 750 01:07:42,495 --> 01:07:44,813 Siły okupacyjne są za nami. 751 01:07:45,625 --> 01:07:48,416 Dlatego musimy zachować czujność. 752 01:07:49,125 --> 01:07:53,957 Musimy zaatakować wroga zdestabilizować. 753 01:07:54,666 --> 01:07:57,833 Aby im pokazać że okupacja nie będzie trwała. 754 01:07:58,708 --> 01:08:01,041 Wkrótce wypędzimy ich z naszej ziemi. 755 01:08:07,618 --> 01:08:09,333 W imię Allaha, Miłosierny. 756 01:08:11,125 --> 01:08:14,000 Uciskani mają prawo się bronić. 757 01:08:14,797 --> 01:08:17,214 Allah może dać im zwycięstwo. 758 01:08:18,150 --> 01:08:21,291 Zostali niesłusznie wydaleni ze swoich domów, 759 01:08:22,018 --> 01:08:24,458 Jak mówią, „Nasz Pan jest Allahem”. 760 01:08:25,308 --> 01:08:26,833 Wszechmogący powiedział prawdę. 761 01:08:27,750 --> 01:08:28,875 Moi bracia, 762 01:08:29,983 --> 01:08:31,099 podnieś broń. 763 01:08:31,833 --> 01:08:33,666 Jeśli potrafisz strzelać, strzelaj. 764 01:08:34,711 --> 01:08:35,958 Bitwa się rozpoczęła. 765 01:08:36,579 --> 01:08:38,904 Zwyciężymy, z woli Allaha. 766 01:08:39,172 --> 01:08:40,047 Cięcie! 767 01:08:48,788 --> 01:08:50,204 Pamiętam cię. 768 01:08:52,619 --> 01:08:54,904 Pracowałeś sprzedając falafel. 769 01:08:58,245 --> 01:08:59,265 nie jestem. 770 01:08:59,291 --> 01:09:01,791 Jak nie? Kupiłem od ciebie kanapki. 771 01:09:05,218 --> 01:09:06,625 To musi być ktoś podobny. 772 01:09:12,756 --> 01:09:14,083 Zróbmy zdjęcie. 773 01:09:20,750 --> 01:09:21,791 Chłopaki! 774 01:09:22,229 --> 01:09:24,104 Zróbmy zdjęcie. 775 01:09:31,603 --> 01:09:33,949 Spójrz na ilość narkotyków że się uczymy. 776 01:09:34,236 --> 01:09:36,194 i że teraz zniszczymy, 777 01:09:37,750 --> 01:09:39,248 tutaj, tuż przed tobą. 778 01:09:40,000 --> 01:09:44,625 Rozmawiamy wielu kilogramów narkotyków. 779 01:09:46,076 --> 01:09:51,618 Tysiące roślin konopi indyjskich. 780 01:09:53,458 --> 01:09:57,458 I ogromna ilość twardych narkotyków. 781 01:09:58,541 --> 01:10:00,625 Niebezpieczeństwo dla Palestyńczyków. 782 01:10:01,171 --> 01:10:03,296 Niebezpieczeństwo dla Palestyny. 783 01:10:03,416 --> 01:10:07,250 Wśród tych leków również istnieją stymulatory seksualne, 784 01:10:08,269 --> 01:10:09,757 i tabletki tramadolu. 785 01:10:10,506 --> 01:10:14,089 To naprawdę niesamowita ilość skonfiskowanych narkotyków. 786 01:10:14,500 --> 01:10:17,317 Spalmy je przed tobą. 787 01:10:17,666 --> 01:10:20,329 Na oczach okupantów i jego sojusznicy. 788 01:10:21,515 --> 01:10:25,006 Bądźmy silni! 789 01:10:25,348 --> 01:10:27,556 Wyzwolimy Gazę! 790 01:10:27,750 --> 01:10:29,000 Będą świadkami! 791 01:13:54,732 --> 01:13:56,299 Przejdź od razu do rzeczy. 792 01:13:57,649 --> 01:13:59,168 Dlaczego mnie tu wezwałeś? 793 01:14:28,856 --> 01:14:29,939 Ty sukinsynu! 794 01:14:32,685 --> 01:14:33,935 Myślisz, że to film? 795 01:14:37,327 --> 01:14:38,541 Dlaczego go zabiłeś? 796 01:14:39,600 --> 01:14:40,725 Kto? 797 01:14:40,954 --> 01:14:42,000 Osamy. 798 01:14:42,121 --> 01:14:43,538 Czy zabiłem Osamę? 799 01:14:44,163 --> 01:14:45,497 Czy jesteś szalony? 800 01:14:50,073 --> 01:14:51,073 Chodź, porozmawiaj. 801 01:14:53,791 --> 01:14:54,916 Daj mi papierosa. 802 01:14:55,708 --> 01:14:57,333 To będzie długa noc. 803 01:14:59,823 --> 01:15:01,041 Chcę tylko hitu. 804 01:15:44,619 --> 01:15:46,786 Po raz ostatni, Dlaczego go zabiłeś? 805 01:15:56,134 --> 01:15:57,342 Odłóż broń. 806 01:15:59,239 --> 01:16:01,993 Niżej. Myślisz, że wystąpimy w twoim filmie? 807 01:16:02,176 --> 01:16:03,189 Myślę, że tak. 808 01:16:23,079 --> 01:16:24,416 Przestań. 809 01:16:26,474 --> 01:16:28,183 Chcesz, żebym przestał, prawda? 810 01:16:37,960 --> 01:16:39,719 Wyłącz to! 811 01:16:40,728 --> 01:16:42,061 Wyłącz to! 812 01:17:28,089 --> 01:17:29,176 Dokąd? 813 01:17:29,955 --> 01:17:31,701 - Na uniwersytet. - Wejdź. 814 01:17:39,759 --> 01:17:40,765 Na plac. 815 01:17:40,904 --> 01:17:42,696 Nie widziałeś, że był przed nami? 816 01:17:42,750 --> 01:17:44,996 - Chodźmy. - Usiądź na tylnym siedzeniu. 817 01:17:45,149 --> 01:17:46,433 W porządku, pójdę za. 818 01:17:47,891 --> 01:17:48,958 Poczekaj tam. 819 01:17:49,429 --> 01:17:51,375 - Nie jest ci wstyd? - Ostrożny! 820 01:17:51,453 --> 01:17:52,495 Możesz zejść na dół. 821 01:17:52,663 --> 01:17:53,746 chodźmy! 822 01:17:56,817 --> 01:17:58,438 Sukinsynu! 823 01:17:58,806 --> 01:17:59,889 A ty? 824 01:18:00,060 --> 01:18:02,062 Dlaczego nie skopałeś mu tyłka? 825 01:18:02,584 --> 01:18:03,599 Dlaczego? 826 01:18:03,658 --> 01:18:06,283 Dlaczego? Przeszedł przed tobą. 827 01:18:06,849 --> 01:18:08,877 Teraz będziesz musiał zapłacić za dwa. 828 01:18:09,658 --> 01:18:10,671 Dlaczego? 829 01:18:10,815 --> 01:18:14,250 Dlaczego? Kto zapłaci o mieszkanie tego gościa? 830 01:18:15,476 --> 01:18:16,643 Nie mam żadnych pieniędzy. 831 01:18:17,150 --> 01:18:18,250 OK, wejdź. 832 01:18:23,088 --> 01:18:25,636 - Czy jest papieros? - Dziękuję, nie palę. 833 01:18:25,833 --> 01:18:26,875 Nie chcesz? 834 01:18:35,458 --> 01:18:36,500 Czy twoje imię to Yahya? 835 01:18:36,916 --> 01:18:38,250 Czy znasz mnie? 836 01:18:38,625 --> 01:18:39,706 Jest tam napisane. 837 01:18:43,625 --> 01:18:44,750 Gdzie dokładnie? 838 01:18:45,394 --> 01:18:46,467 Na uniwersytet. 839 01:18:47,487 --> 01:18:49,279 Chodź, Yahya, mój przyjacielu! 840 01:20:34,708 --> 01:20:37,333 Nie baw się bronią. 841 01:20:37,826 --> 01:20:39,272 Są załadowane. 842 01:20:39,333 --> 01:20:40,791 Walka z nim będzie tam. 843 01:20:41,121 --> 01:20:42,871 Zacznijmy. Czy jesteś gotowy? 844 01:20:42,959 --> 01:20:44,019 Teraz? 845 01:20:44,083 --> 01:20:46,125 Wkrótce. Nagrajmy początek. 846 01:20:46,779 --> 01:20:49,041 Chłopaki, zaczynajmy. 847 01:20:49,588 --> 01:20:51,963 Każdy na swoim stanowisku. 848 01:20:52,156 --> 01:20:53,947 Dlaczego stoisz? 849 01:20:54,068 --> 01:20:55,730 Usiądź z prostymi plecami. 850 01:20:55,988 --> 01:20:58,208 Przygotuj się na scenę. 851 01:20:58,375 --> 01:21:01,708 Cofnij teraz te jeepy... 852 01:21:03,958 --> 01:21:07,500 Major ABOU SAMI ZOSTAŁ ZABITY 853 01:21:08,396 --> 01:21:10,076 No dalej, powiedz to jeszcze raz. 854 01:21:11,000 --> 01:21:14,416 Teren jest ogrodzony. Poddaj się natychmiast! 855 01:21:14,888 --> 01:21:17,768 Teren jest ogrodzony. Poddaj się natychmiast! 856 01:21:18,250 --> 01:21:20,464 Chodź, ruszaj się, chodź! 857 01:21:20,565 --> 01:21:23,857 Utrzymuj swoje pozycje, następnie postępuj powoli. 858 01:21:24,416 --> 01:21:27,875 Moustafa, niech Allah cię chroni. Ceny, idź! 859 01:21:28,083 --> 01:21:29,875 Idźcie, chłopaki, powodzenia. 860 01:21:29,994 --> 01:21:31,125 Cofnąć się. 861 01:21:53,916 --> 01:21:58,541 Sekwencja 224, scena 10, ujęcie 16. 862 01:22:00,556 --> 01:22:01,556 Akcja! 863 01:22:21,474 --> 01:22:22,801 Poddać się! 864 01:22:23,001 --> 01:22:24,710 Jesteś otoczony! 865 01:22:25,791 --> 01:22:27,083 Poddać się! 866 01:22:28,126 --> 01:22:29,500 Jesteś otoczony! 867 01:22:32,219 --> 01:22:33,231 Ogień! 868 01:22:55,083 --> 01:22:57,083 Wezwij pogotowie! 869 01:23:32,833 --> 01:23:34,750 Błogosławiony męczennik! 870 01:23:36,500 --> 01:23:38,458 Allah jest naszym przewodnikiem! 871 01:23:40,291 --> 01:23:43,208 Błogosławiony męczennik! 872 01:24:21,259 --> 01:24:25,546 TO SIĘ SKOŃCZY 873 01:24:28,916 --> 01:24:34,989 Tłumaczenie i napisy: Troskim Śledź nas na Instagramie, aby uzyskać więcej publikacji: @troskimlegendas